Herbert Pagani « Leçons de peinture »
(…) T’as des ciels de Vlaminck, mais d’un bleu qui voyage.Herbert Pagani
Paroles et Musique Herbert Pagani. Extrait de l’album « Peintures » 1975
Herbert Pagani fut d’abord peintre et sculpteur avant d’être animateur radio, puis chanteur – d’abord en italien, adaptant les grands de la chanson francophone, Brel, Ferré, Barbara, Piaf… – avant d’écrire ses propres chansons, avec des titres mémorables dans les années 70, et son œuvre majeure, Megalopolis, double album de 1972, anticipation politique très actuelle qui devient un opéra rock à Chaillot puis à Bobino en 1975 et 1976.
Cette satire sociale et politique, reprise en 1999 avec Francis Lalanne au Bataclan, mériterait de revenir sur scène.
Auteur de l’hymne du parti socialiste en 1977 composé par Theodorakis, Pagani revient un temps à la peinture et à la sculpture avant de s’éteindre le 16 août 1988 à 44 ans d’une leucémie foudroyante, alors qu’il était en vacances en Floride.
Cette chanson manie ici la métaphore de la peinture pour rendre hommage à la France qui l’a accueilli et donné une reconnaissance, tout en s’inquiétant de son racisme latent. « M’as tu bien regardé ? J’ai la boucle berbère / M’as-tu bien écouté ? J’ai la voix d’un maçon / C’est dans l’huile d’olive que je cuis mes chansons (…) Tu commences à comprendre pourquoi je m’inquiète / Quand je vois le mépris qu’ont parfois tes enfants / Pour les Noirs, les Arabes, les Juifs, les Gitans / Qui n’ont pas le talent de passer pour poètes. »
Bonjour,
Herbert Pagani était un très grand. Il faisait de la chanson populaire assez intello et contestataire. Est-ce pour cela qu’il semble si oublié de nos jours ?
Je suis allée voir la reprise de Megalopolis avec ma fille, 10 ans à l’époque mais très mature, qui a été emballée et le reste jusqu’à ce jour.
J’ai tout les vinyles français et une gravure perso de Megalopolis.
J’ai récupéré aussi pas mal de chansons en italien, dont j’ai des notions suffisantes ; les adaptations de Piaf et Brel sont des merveilles. J’ai aussi un livre d’hommage en italien.
Les fils d’Herbert ont-ils été échaudés par le relatif échec de la reprise ?
En tout cas, voilà des années que j’espère la sortie d’une intégrale, au moins des enregistrements en français : 5 LP, ce n’est pas la mer à boire…
Les fils d’Herbert ont-ils été échaudés par le relatif échec de la reprise ?
Je suis en tout cas intéressée par toute information que vous pourriez me fournir.
Merci pour votre article
Bien cordialement CM
Bonjour,
Herbert Pagani était un très grand. Il faisait de la chanson populaire assez intello et contestataire. Est-ce pour cela qu’il semble si oublié de nos jours ?
Je suis allée voir la reprise de Megalopolis avec ma fille, 10 ans à l’époque mais très mature, qui a été emballée et le reste jusqu’à ce jour.
J’ai tout les vinyles français et une gravure perso de Megalopolis.
J’ai récupéré aussi pas mal de chansons en italien, dont j’ai des notions suffisantes ; les adaptations de Piaf et Brel sont des merveilles. J’ai aussi un livre d’hommage en italien.
En tout cas, voilà des années que j’espère la sortie d’une intégrale, au moins des enregistrements en français : 5 LP, ce n’est pas la mer à boire…
Les fils d’Herbert ont-ils été échaudés par le relatif échec de la reprise ?
Je suis en tout cas intéressée par toute information que vous pourriez me fournir.
Merci pour votre article
Bien cordialement CM
Répondre