Georges Moustaki « Hiroshima »

Par la colombe et l’olivier,
Par la détresse du prisonnier,
Par l’enfant qui n’y est pour rien,
Peut-être viendra-t-elle demain.
Avec les mots de tous les jours,
Avec les gestes de l’amour,
Avec la peur, avec la faim,
Peut-être viendra-t-elle demain.
Par tous ceux qui sont déjà morts,
Par tous ceux qui vivent encore,
Par ceux qui voudraient vivre enfin,
Peut-être viendra-t-elle demain.
Avec les faibles, avec les forts,
Avec tous ceux qui sont d’accord,
Ne seraient-ils que quelques-uns,
Peut-être viendra-t-elle demain.
Par tous les rêves piétinés,
Par l’espérance abandonnée,
À Hiroshima, ou plus loin,
Peut-être viendra-t-elle demain,
La Paix !

Georges Moustaki

Paroles et Musique Georges Moustaki. Extrait de l’album « Moustaki » 1972

À 8h15 le 6 août 1945, la première bombe atomique utilisée dans l’histoire, surnommée « Little Boy » est larguée sur Hiroshima, épargnée jusqu’alors par les bombardements classiques, rasant les bâtiments de la ville à 70%. On estime à 250 000 le nombre des victimes, dont 75 000 dans les secondes après l’explosion. La ville a été reconstruite en 1949. Elle comporte un Musée et un Mémorial de la Paix au sein d’un Parc où reposent les cendres des victimes, réunies dans un tertre funéraire en 1955.

En 1972 Moustaki écrit ce chant de paix universel, dénommé Hiroshima même s’il ne cite la ville qu’à la fin de la chanson, faisant état d’un espoir fragile. Onze ans après la mort de Moustaki, la paix reste une utopie.
Dans cet album figure également Danse, Les amis, Les marchands « On faisait l’amour tendrement / Avant que viennent les marchands / On travaillait tout doucement / On se reposait très souvent… » ou Je suis un autre qui tente d’autodéfinir sa complexité.

Après cette chanson Moustaki a été nommé citoyen d’honneur de la ville d’Hiroshima. En 1973 Georges Moustaki fera un grand concert à Tokyo où bien sûr figurera cette chanson, le concert a fait l’objet d’un double album vinyle, paru au Japon en 1974 puis en 1975.

La chanson figure également dans plusieurs compilations vinyles ou cassettes de 1973 à 1985, puis en CD dans les compilations ultérieures.