Olivier Terwagne, Pauline Dupuy « Retouches à un roman d’amour de quatre sous »
Notre vieux roman d’amour sou-
ffrirait certes quelque mévente.
Il fut minable. Permettez
Que je farde la vérité,
La réinvente.
Nous menant en triomphe au quart,
Une nuit de rafle à Pigalle.
Je préfère affirmer, sang bleu !
Que l’on nous présenta chez le
Prince de Galles.
Paroles et Musique Georges Brassens. Extrait de l’album « Brassens, Fééries pour d’autres mondes »2021
Cette chanson fait partie des chansons que Brassens n’a pas eu le temps d’enregistrer, elle a d’abord été présentée et chantée par Jean Bertola, puis reprise par Maxime Le Forestier. Elle a comme sujet la façon dont nous avons tous envie de présenter nos histoires de vie et d’amour sous un meilleur jour, et peut faire penser à Histoire de faussaire, de l’album Trompe la mort de 1976, où seul le sentiment amoureux est véritable. De nos jours ces Retouches même exprimées dans des termes surannés qui font leur charme, résonnent avec les soucis de certains de « paraître » sur les réseaux sociaux. « À nous les belles souvenances ».
Relire l’article sur la récente intégrale d’Olivier, qui souligne tant l’originalité de ses choix de chansons de Brassens, ici en compagnie de Pauline Dupuy, connue aussi sous le nom de Contrebrassens et en quelque sorte une spécialiste du grand Georges, que sa curiosité artistique toujours en quête de nouveaux projets musicaux. On peut d’ailleurs l’écouter récemment sur un texte du poète-écrivain Daniel Simon, « Ce n’est pas rien », de son livre éponyme.
Magnifique