Nino Ferrer « Moby Dick »

Le port de Nantucket
A la douceur d’un lit
Et l’habitude y fait
Disparaître l’ennui
Et le brouillard étouffe
Le contour et le bruit
Du port et de la ville
Et de la vie

Nino Ferrer (15 août 1934 – 13 août 1998)

Paroles Nino Ferrer, musique Nino Ferrer et Giorgio Giombolini. Extrait de l’album « Nino Ferrer and Leggs », 1973

Giombolini est l’organiste de Nino sur cet album, et déjà sur Métronomie (1972). On le retrouve en co-compositeur sur L’Angleterre, La révolution et L’an 2000, du même album. Nino Ferrer l’a rencontré en Italie à la fin des années 60 avec son projet de rock progressif. Rats and Rolls (1970), enregistré en italien en public au Teatro Sistina de Rome, a pour certains titres été transposé en français dans l’album Métronomie  (1971), avec des textes sans rapport avec les originaux en italiens : ainsi La maison près de la fontaine, avec son introduction musicale – supprimée dans le 45 tours publié par Riviera en 1971, en Face B des Enfants de la patrie, et qui aura le succès que l’on sait – est issue du titre Povero Cristo (La parodique « Gesu Christo sulla montagna », Jésus-Christ sur la montagne.)

La quête de Moby Dick, cachalot blanc à la fois monstre destructeur et symbole de pureté, c’est un peu celle de Nino, « Dans la mer et l’amour / Et dans la vie / Dans l’océan de ma vie, je te suis / Je te poursuis sans répit / Moby Dick ». En 2014 dans son remarquable album Univers Nino le clarinettiste Denis Colin, lointain parent de Nino Ferrer, et la chanteuse et claviériste (Bashung, Arthur H) Ornette, que nous avons récemment croisée avec Arandel, lui rendent un superbe hommage sur la base du jazz, avec notamment cette chanson Moby Dick. Un album de onze titres à (re)découvrir absolument, avec Antoine Berjeaut à la trompette, Julien Omé  à la guitare, Théo Girard à la basse, Diane Sorel aux chœurs et François Merville à la batterie, enregistré aux Studios Barberine à La Taillade par Arthur Ferrari, le fils de Nino Ferrer. 

Relire nos différents hommages à Nino, notamment à propos de l’émission de France 5 sur La Taillade en 2020, et aux vingt ans de sa disparition, avec le concert donné à Montcuq le 13 août 2018 toujours disponible. 

Gardons dans nos discothèques, outre les disques de Nino lui-même, On dirait Nino, 2005, avec Alain Bashung , -M-, Cali, Arno, Daniel Darc, Autour de Lucie, Art Mengo, Tété, Miossec et entre autres Fabien Martin ; The Nino’s chantent Nino Ferrer, 2009, de Laurent Madiot, Benoît Simon et Tom Poisson ; l’hommage des québécois, Allo Nino, de 2009 également ; et donc Univers Nino, 2014. Il y en a d’autres…

En mars 2021 Feu! Chatterton reprenait Le sud, bien après Zebda et tant d’autres.  Soan chante Agata en 2017. À Montcuq en 2018 Sanseverino chante Les cornichons, Le Téléfon et Les hommes à tout faire, Imbert Imbert Enfants de la patrie et Je cherche une petite fille, et Eric Lareine L’arbre noir, La rue Madureira et Je voudrais être noir... Hervé Suhubiette chante l’Arche de Noé (1986) en avril 2020 parmi ses confinettes. Nino Ferrer est dans notre patrimoine commun.