Les premiers et insolites hommages à Aznavour

Avant que l’industrie lourde du showbiz et des majors ne s’en mêlent, signalons deux initiatives, l’une locale, l’autre à diffusion nationale, ayant trait à Charles Aznavour.

La première est un concert tribute, non des habitués audiovisuels, jeunes loups de la variété, collègues de bureau ou chanteurs cherchant à sa maintenir dans le coup. Non, ce ne sont que des artistes moins en vue, pas « vus à la télé », tant que nous-mêmes, à NosEnchanteurs, nous ne les connaissons que peu, voire pas du tout. Des qui peut-être seront un jour « en haut de l’affiche » mais qui, pour l’heure et sans réel enjeu, rendent un sincère hommage au grand artiste récemment disparu. Citons-les : Anne Warin (chanteuse dans les Dix Commandements), Pablo Villafranca (chanteur notamment dans les Dix Commandements et Miss Carpenter aux côtés de Marianne James), Philippe Almosnino (guitariste de Johnny Hallyday, Vanessa Paradis, Françoise Hardy), Joana Mendil (qui a repris en version jazzy le répertoire de Charles Aznavour avec l’accord de celui-ci), Anne Claire (chanson française), Deux Amoureux à Paris (chanson française avec Aude Brenner, ex meneuse de revue aux Folies Bergères, en duo avec Régis Simon), Cléo Marie (chanson française), L’Armée du Love (chanson punk humoristique), L’homme à la Guitare Bleue (chanson française), Pizko (chanteur hip hop), Nicolas d’Armagnac (chanson française, pianiste notamment pour Demis Roussos), Rémi Soléa (chanson pop rock), Commandant Atse (reggae)… Chaque artiste apportant, il va de soi, sa couleur musicale pour réinterpréter les chansons de l’autre grand Charles.

On les retrouve sur la scène du Bateau Alamein, ce jeudi 15 novembre à 20 h 30 (au pied de la Bibliothèque François Mitterrand, Quai François Mauriac dans le 13^e). Signalons que les fonds récoltés au cours de cette soirée seront reversés à la Fondation Aznavour pour l’Arménie. Réservations ici.

L’autre hommage était sans doute prévu mais tombe bien. Le premier livre de l’après Aznavour est un livre pour enfants, Mon premier Aznavour. Le principe est simple : « Retrouvez les grands airs d’Aznavour à chanter aux tout-petits ». Cinq chansons (Je m’voyais déjà, Les comédiens, For me formidable, Emmenez-moi, La bohème) et des puces sonores que l’enfant s’amuse à chercher pour lancer, tout seul, la musique. A vous ensuite de lui chanter ces chansons. Signalons que cette nouvelle collection, imaginée et dessinée par Mélanie Grandgirard, s’intéresse aussi à Renaud, Georges Brassens et Serge Gainsbourg (Mon premier Renaud, Mon premier Gainsbourg, etc). Tout ce qui peut amener la chanson à tous les publics, fût-ce les plus jeunes (dès un an !), est bon à prendre. Saluons donc cette initiative (éditions playBoc, 10,95 euros)

Et le showbiz ? Signalons ce coffret tout beau tout neuf rassemblant en un même écrin Charles Aznavour, Edith Piaf et Charles Trenet, dans la collection 3 légendes. Trois compilations et un DVD qui en fait le lien : un entretien exclusif avec Aznavour, filmé en août dernier, où le chanteur de La Bohème parle de Piaf et de Trenet. Au moment de partir, il rend lui-même hommage à deux de ses aînés, et c’est particulièrement instructif et émouvant (MCA Universal).