Sarah Quintana « Je n’en connais pas la fin »

Depuis quelque temps l’on fredonne
Dans mon quartier une chanson,
La musique en est monotone
Et les paroles sans façons 
Ce n’est qu’une chanson des rues
Dont on ne connait pas l’auteur
Depuis que je l’ai entendue
Elle chante et danse en mon cœur.
O mon amour
A toi toujours
Dans tes grands yeux
Rien que nous deux.

Sarah Quintana

Paroles Raymond Asso, Musique Marguerite Monnot. Inédit discographique.

Photo Edith Piaf et Raymond Asso

Histoire d’une chanson : cette chanson des rues, écrite par Raymond Asso son mentor et compagnon de l’époque dans les années 30, et composée par Marguerite Monnot, a été enregistrée en français par Edith Piaf en 1939 ; elle figure dans une version bilingue (refrain en français) sous le titre My lost melody spécialement conçue pour les Etats-Unis et le Canada dans un vinyle 33 tours chez Columbia baptisé Encores. Elle a été reprise dans sa version bilingue par Jeff Buckley, décédé le 29 mai 1995 à l’âge de 30 ans. 
Sarah Quintana est une chanteuse anglophone de jazz originaire de la Nouvelle Orléans qui développe aussi un répertoire francophone, elle vient de mettre en musique des lettres d’amour de la deuxième guerre mondiale, en français  et en anglais.