Balavoine : le vrai hommage c’eût été d’éviter celui-là

Ça nous plaisait bien cette idée d’enfin parler de Daniel Balavoine dans ces colonnes qui, vous le savez, traitent de l’actualité de la Chanson. Une actualité d’il y a pile trente ans, le soir du 14 janvier 1986, en plein désert du Sahel, une tempête de sable, un crash d’hélicoptère, une carrière brisée…

Bien sûr, pour avoir écouté les récents tributes, ça pouvait nous refroidir un peu. Mais là, c’est Balavoine, alors… L’anniversaire de sa disparition aurait pu être l’occasion d’offrir à ses chansons un nouvel écrin, différent du son et des orchestrations des années quatre-vingt, d’utilement les restaurer pour leur permettre de s’inscrire dans le temps.

Tel n’est évidemment pas l’objet de ce banal et, ma foi, assez insupportable tribute. Un hommage à nouveau sans imagination, qui pare au plus pressé et à moindre frais, pour un maximum de bénéfices. On prend des bons gagneurs du moment (Zaz, Nolwen Leroy, Raphaël, Emmanuel Moire, Jenifer, Florent Pagny – tiens, au fait, Cœur de pirate n’était pas disponible cette fois ?), des pour qui on tente la respiration artificielle (je ne cite pas de nom), de vieilles gloires encore monnayables (pas de nom non plus) et quelques autres qu’on essaye d’installer dans le succès (le reste). Et on lance un produit souvent indigeste et plat qui, soyez sûr, se vendra, avec l’imparable mais fallacieux alibi que c’est pour faire découvrir aux plus jeunes. Rien de nouveau sous le soleil. Contrairement à l’expression populaire et malgré les avanies qu’on leur fait subir, les morts ne se retournent pas dans leur tombe et c’est mieux ainsi.

Que trouve-t-on dans ce disque ? Que des titres extraits des albums qui ont été disques d’or, pas des autres. Mais pas Je ne suis pas un héros (titre à l’origine écrit et composé pour Hallyday), ce qui aurait été un aveu, car aucun des repreneurs ici ne l’est. Mais des zéros, oui, pour la plupart. Bien sûr on en trouvera toujours pour sauver la mise, comme Ours ou Féfé, ce dernier reprenant L’Aziza en en changeant la couleur pour l’habiller reggae, en faire recréation. Si Pagny fait dans le sobre et le digne avec La vie ne n’apprend rien, Jenifer transforme Mon fils ma bataille en vulgaire titre de variétoche, Zaho insulte Sauver l’amour en un truc dance, Damien Lauretta ridiculise Quand on arrive en ville…

Non, il n’y a rien a espérer d’un tel tribute. Par bonheur et si toutefois vous n’avez pas encore de Balavoine chez vous, sort en simultanée une compilation 2 CD + DVD avec même un titre inédit. Là, pas de risque de se tromper : préférez l’original à la copie ! Le tout relayé – vous l’avez vu – par la grosse artillerie radio et télé, cette dernière n’aimant vraiment que les chanteurs morts qui mettent ainsi en évidence les présentateurs et témoins vivants. Ainsi Florent Pagny évoquait « Daniel » le 2 janvier dernier sur TF1 : il a dû drôlement en dire notre patagonien, Balavoine étant décédé en début 86 et Pagny n’ayant enregistré son premier album qu’en 1990. Décidément, les médias ont la même indécence qu’il y a trente ans.

L’œuvre de Balavoine mérite bien mieux que tous ces calculs, ces fausses notes. Le souvenir du chanteur est toujours présent, son talent et son humanisme intacts. Mais là nous n’avons que la nausée, que ce que le pire showbiz sait faire pour faire plaisir aux banquiers.

Collectif, Balavoine(s), Barclay 2016.
Emmanuel Moire, Le chanteur

Mise à jour vidéo 12 décembre 2024