Barkan – Richepin : des gueux d’hier aux SDF d’aujourd’hui

« Ici, deux gueux s’aimaient jusqu’à la pâmoison, et cela m’a coûté 60 jours de prison. »

C’est « une peinture poétique de l’univers des gueux, des sans-logis, des SDF ». En 2011 ? Non, en 1876, par Jean Richepin. Bon an mal an, force est de considérer que le monde n’a pas beaucoup changé, que la vague du progrès social s’est retirée, que les indignés de maintenant sont les gueux d’hier : mêmes bivouacs, même misère. Et même maréchaussée pour s’en occuper… Après long congé, Jean-Guy Barkan nous revient à la chanson. Et revient sur cette Chanson des gueux qu’il avait jadis enregistrée, en 1976, chez RCA, y ajoutant de nouveaux titres. Renouer avec le métier par une telle production, entre ethnologie et actualité socio-politique, est à l’honneur de Barkan et en dit long sur son approche. Si la direction musicale et les arrangements (de Jean-Claude Dequéant) sont différents de l’origine, subsiste un son propre au folk-song des années 60-70 et c’est bien agréable. Les timbres de Corringe, de Joan Pau Verdier et d’autres chanteurs de l’époque ne sont pas loin. Ça vaut document. Mais plus encore. En convoquant le passé – celui du peuple et le sien – Barkan remet la chanson à sa juste place, à chroniquer le monde, à tenter de le faire changer.

Jean-Guy Barkan La chanson des gueux, 2011, autoproduit. Le site de Jean-Guy Barkan, c’est là. www.jean-guy-barkan.com (cette chronique est précédemment parue dans Le Petit format du Centre de la Chanson)

La première vidéo, La chanson des gueux, remonte à décembre 1982, court-métrage pour FR3 Alsace avec, entre autres Jean-Guy Barkan (dans le rôle du poète) et Jean-Marie Koltès ; le second un montage anonyme trouvé sur YouTube sur une chanson de Richepin chantée pat Jean-Guy Barkan,